More experiments. All done in Hexplorer. Further distortion provided by MS Paint jpeg compression & rotation in Windows Picture And Fax Viewer.
These are originally 1000×1000 px blank jpegs made in MS Paint. I then pasted the entire lyrics from some of my favourite albums into them
I think I’m onto something with this creating an image from scratch (well, with the lyric data as content)